Retweeting in Ancient Rome